La CMA, ella, tan CHIC...

Medio: Casi toda la prensa andaluza
Fecha: 16 de junio de 2006
Ubicación: NR

Hoy 17 es el Día Mundial contra la Desertización. La CMA, o sea: la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, ha insertado páginas de publicidad en practicamente todos los periódicos andaluces con esta ocasión. A falta de pan, buena es la publicidad pagada.

Al ajo: estas páginas traen una foto de una paisaje que la CMA, siempre tan a la última, identifica como los "bad-lands" de Gorafe, en la comarca de Guadix. Los "bad-lands"...

En aquella tierra hay gente desde el neolítico viviendo en cuevas: igual desde entonces hasta ahora. Hay restos, hay historia y hay presente. Se han hablado muchas lenguas en estas tierras, pero probablemente no esté el inglés entre ellas. Por lo menos no con tanta tradición como para bautizarlas con tecnicismos de importación como "bad-lands". Todavía.


Este uso del idioma, tan elegantemente global -dirán algunos-, que la foto atestigua les vendrá a los de la chic CMA de algún congreso. Internacional, claro; lleno de anglicismos en los que pica la gente poco ilustrada. Estos técnicos...¡ay!

Pero todo tiene su conque. No contentos con ser la "California del Sur", los habitantes de "Andalucía al máximo" ahora podremos ser la "Dakota del Sur del Sur".Tal vez acabemos por cruzarnos un dia con el espíritu de Caballo Loco; con el original histórico del héroe sioux, que con imitadores de poca monta ya andamos hartos de cruzarnos por aquí...